财湃新闻 当地时间10月12日，第42届法国戛纳电视节正式拉开帷幕，以“精彩中国·智创未来”为主题的中国联合展台同步亮相，这也是中国联合展台连续第23次参与这一全球视听行业的重要展会。本届中国联合展台整体面积达220平方米，汇集19家来自广电机构、影视制作、新媒体平台、动漫、人工智能内容生产领域的国内机构参展，现场展出116部多元视听作品，其中非AI作品89部、占比约77%，AIGC（人工智能生成内容）作品27部、占比约23%，形成“传统内容固本、AIGC新势力突围”的全新内容格局，科技赋能影视创作成为本届展台最受关注的核心亮点。

　　展会期间，中国联合展台还配套举办了“中国新作品推介会”和“上海视听”精品推介会两场主题活动，其中“中国新作品推介会”设置“电视剧精品”和“AIGC创新前沿”两大展示板块，既展现中国电视剧创作的高水准与国际化叙事能力，也集中展示中国在人工智能生成内容赛道上的前沿探索与创新成果；“上海视听”精品推介会则首次设置长剧、短剧两大并行主题板块，精准对接全球市场多元化、细分化采购需求。本届展台还首次引入具身智能合作伙伴智元机器人，6台智元机器人以多重角色贯穿展会全程，在推介会开场献上舞蹈与中国武术表演，于戛纳街头开展快闪互动，以中国视听文化特使身份亮相戛纳红毯，成为现场极具辨识度的文化互动符号。

AI技术覆盖影视出海全流程

　　本届展会上，中国影视制作机构集中展示了AI技术在影视内容生产全链条的落地应用成果，相关技术已经覆盖剧本开发、画面生成、视频剪辑、翻译配音及海外营销等多个核心环节，有效提高了影视内容生产效率，并大幅降低了内容本土化制作成本。不少参展作品都在创作过程中深度融入AI技术，比如海棠果影业推介的AI真人混制剧，以真人实拍呈现现实世界的人物情感，借助AI塑造游戏世界的奇幻场景和打斗画面，既契合虚实交织的剧情设定，也进一步实现了影视制作的降本增效。

　　华策集团总裁傅斌星介绍，华策在2023年就成立了AIGC应用研究院，从最初利用AI模型辅助小说初审，逐步将相关技术应用于画面生成、视频剪辑、翻译配音和海外营销推广环节，还探索将成熟故事改编成适应不同市场的版本，AI技术的持续落地正在不断优化影视内容的生产流程，为内容出海提供更高效的支撑。她表示，自己对文化走出去特别有信心，这份信心源于中国在AI领域的技术优势，中国文生视频模型“跑在世界前列”，具有明显的性价比优势，加上国内强大的算力资源支持，为中国影视内容出海提供了有力支撑。

　　在内容出海的实际应用场景中，AI技术的价值已经得到直观体现。华策集团在本届展会上亮相的一部动作奇幻微短剧，从剧本开发阶段就引入AI工具，创作团队借助AI工具分析社交媒体数据，根据目标市场的受众偏好设计故事情节，作品亮相后吸引了不少外国买家的目光。这类依托AI技术优化创作流程的作品，也成为本届展会上中国视听内容出海的重要组成部分，向全球行业伙伴展现了中国视听产业与科技融合的全新面貌。

多款国产AI影视创作工具集中出海

　　除了展示应用AI技术制作完成的视听作品，本届中国联合展台还集中推出多款中国企业自主研发的AI影视创作工具，面向全球市场提供相关技术服务，成为本届展会的一大特色。华策集团在展台上展示了自主研发的AI工具Stage1，探索向海外提供内容生产工具及后期制作服务，希望与海外伙伴合作开展影视后期制作、字幕翻译和多语言配音，从传统的销售影视作品模式，进一步探索向海外输出内容生产工具的全新路径。

　　字节跳动旗下剪映团队在本届展会上推出的“小云雀AI”，是一款面向内容出海场景打造的AI内容创作智能体，可对中文剧本进行本土化改编，还能通过“重制转绘”功能，在尽量保留原片运镜和叙事节奏的基础上，根据10余个目标地区的市场需求调整角色、场景及画风，适配不同区域的文化偏好和内容消费习惯，为中国影视内容的本土化落地提供全流程的技术支持。

　　上海上影电影制作有限公司总经理助理郗岳也在推介会上向海外同行介绍，该公司正推进建设“上影昊浦AI与数字内容创新基地”，汇聚技术、制作和创意团队，推动AI融入影视制作全流程，并希望与海外伙伴从创意开发和项目制作层面展开深度协作。多款不同定位的AI影视创作工具集中亮相戛纳电视节，标志着中国影视科技领域的成果已经从内部应用走向全球共享，为全球视听行业的创作者提供新的技术选择。

全球业内看好中国内容出海潜力

　　本届展会上，众多海外业内人士都对中国内容走向全球市场的潜力表达了明确的看好态度。戛纳电视节组委会主席菲利波·雷安表示，自首次参展以来，中国联合展台已成为戛纳电视节的重要组成部分，受到各国参展商广泛关注，他认为中国在短剧、竖屏内容等领域处于领先地位，这类内容非常适合用来开拓新的观众群体，而AI能够帮助这些作品根据不同语言和文化背景进行改编，两者结合让他对中国内容走向全球市场的潜力十分乐观。

　　法国影视行业组织“国际媒体俱乐部”副主席纪尧姆·莫雷尔在观看华策集团带来的动作奇幻微短剧预告片后表示，画面质量非常好，让他感到惊讶。他同时提到，虽然目前并非所有AI生成画面都足够逼真，但技术进步迅速，中国凭借自主研发的视频生成模型在这一领域走在前列，未来一年有望制作出质量更高的作品。法国某影视制作公司负责人帕特里克·巴拉兰也指出，中国不仅AI技术走在前列，在奇幻场景视觉呈现上也敢于大胆尝试，AI在人物形象设计、场景渲染等环节的应用，也为中外联合制作提供了新的空间。

　　不少海外影视从业者同时提到，中国电动汽车、机器人等科技发展成果及充满未来感的城市景观，如果融入科幻题材，将成为吸引海外观众的新内容，这类带有鲜明中国科技特色的视听内容，有望在全球市场形成独特的辨识度，进一步拓展中国影视内容的创作边界和受众覆盖范围。

国际合作模式迎来全新转变

　　AI技术的快速发展，正在推动中国影视企业探索国际合作的全新模式，促使中外合作从传统的成品销售、寻找买家，向以创意开发、项目制作及联合制作为重心的全产业链深度合作转变。以往中外影视行业的合作大多停留在成品采购、版权交易的层面，合作链条短、参与深度有限，而随着AI技术打通内容创作全流程的各个环节，中外行业伙伴已经可以在更早的创作阶段就展开协作，共同适配不同市场的内容需求。

　　这种全产业链的深度合作模式，既可以依托中国在AI影视技术、微短剧制作领域的积累优势，也可以结合海外合作方对本地市场受众偏好的了解，共同开发适配不同区域市场的视听内容，大幅降低内容出海的文化适配成本，提升作品在目标市场的传播效果。自2003年以来，中国联合展台已连续23年组织中国视听机构参加戛纳电视节，助力国产视听精品国际化传播规模不断扩大，如今在AI技术的加持下，中外视听产业的交流合作正在进入全新的发展阶段。

(编辑：吴淑娟)