光明网评论员:孙悟空和林黛玉成“CP”?不妨保持名著的开放性

  光明网评论员:据媒体报道,最近,网上又火了一对邪门CP(配对):孙悟空和林黛玉。一只大闹天宫的石猴,一个葬花流泪的病美人,经网友的AI二创凑成了“圣黛CP”。

  根据网民的脑洞,绛珠仙草下凡还泪,林黛玉的“木石前盟”,说的就是蹦出孙悟空的这块石头;精神气质上说,黛玉从不劝宝玉走仕途,悟空敢把天庭的等级制度掀个底朝天,骨子里也像同一类人,剧情貌似还挺合情合理。

  而林黛玉爱哭、体弱的特质,在孙悟空这里也有了完美的解法。“你葬花葬得伤心,我给你摇一树的花,让你葬个够。”“你身体弱总生病,我去太上老君那儿偷仙丹,管够。”同样的,当唐僧给孙悟空念起紧箍咒,林黛玉也开始发挥自己的刀子嘴,在旁边“阴阳”,对着唐僧一通输出。视频里的情节令人忍俊不禁。

  这些脑洞大开的二创作品,展现了一种符合当代人脾胃的“时代思维”。二人的CP并非随意捏合,原著里悲剧的林黛玉,象征某种命运的无常。但通过孙悟空的互补,故事有了另一种可能性:不再内耗和无奈,而是相互撑腰和理解,哪怕柔弱如黛玉、倔强如悟空,也可以成就“势均力敌”的爱情。

  当然,这种再创作与原著故事并没有高下之分——若不是原著留下的经典意蕴,当代人又哪有补全遗憾的动力呢?人们总会带着自身的时代观念与情感经验重新理解经典、想象经典,并从那些早已熟悉的人物身上读出属于自己的新故事。

  名著之所以是名著,就在于这种开放性。所谓“一千个读者有一千个哈姆雷特”,几百年的读者也有几百年的哈姆雷特。无论人们喜不喜欢,经典的开放性重构都无法避免。在往昔,这种重构是笔记、读后感,是民间流传的续书,是各种影视改编;在今天,可能就是AI重制的视频了。

  当然,在版权制度更加健全的当下,重构的合法性相当依赖原作者的雅量。像86版《西游记》孙悟空的扮演者六小龄童表态:“一点也不牵强、混乱,反而挺有意思的。”但这种AI生成视频闹出风波的也不少,如果版权方较真,这些视频能否存在都未可知。

  这并不是说版权方都应当对二创无原则地放行,也不是说打着“致敬经典”的旗号,就可以无视版权和其他合法权益。而是希望,在权利边界得到尊重的前提下,对于那些没有明显恶意、没有损害原作形象,也没有借机谋取不当利益的二创,不妨宽容和开放一点。

  毕竟,经典一旦进入公共文化生活,就不仅仅存在于书页之中,而会不断融入后来者的阅读、想象和表达。允许人们以新的方式与经典发生联系,并不会消解经典的价值。相反,一部几百年前的作品,今天还能让人争论、玩梗甚至“拉郎配”,本身就是其生命力仍然旺盛的证明。

  想想看,如果一些原本敬而远之的年轻人,因此翻开这本常年霸榜“死活读不下去排行榜”的《红楼梦》,看看这个被自己“嗑”上的人物究竟是什么模样,那也是一种幸事了。

  玩梗与重构,其实也是经典依然活着的证明,是社会文化仍在与传统互动的表征。对此,人们心态不妨开放一些,走近经典有很多种形式,有些不那么“一本正经”也是可以的。



来源:光明网